The Greatest Thing In The World (세상에서 가장 위대한 일, Sesangeseo Gajang Widaehan Il, 2013)

Go Woo Seon egy nem túl sikeres musical-színésznő, akinek minden vágya az, hogy végre reflektorfénybe kerüljön, s főszereplőként tündököljön egy darabban. Épp élete lehetősége köszönt rá, amikor a sors újabb akadályokat gördít álmai útjába... Eközben megismerkedhetünk Choi Bo Hyunnal is, aki épp azért küzd, hogy elnyerje kedvese, Ja Yu szívét, aki azonban váratlanul eltűnik, s akire végül egy anyaotthonban talál rá. Ja Yu minden unszolás ellenére, és a szülői nyomás hatására úgy dönt, nem tartja meg a babát, s ekkor Bo Hyun olyan lépésre szánja el magát, ami felforgatja valamennyiük életét... 

A The Greatest Thing In The World egy 2 részes kis minisorozat. Amikor megtaláltam, még nem is gondoltam, hogy egy ilyen kedves, humoros kis történethez lesz szerencsém. 2 x 65 perc alatt betekinthetünk a hajadon kismamák életébe, az adoptálás kérdéseibe és nehézségeibe, abba, milyen is az élet Koreában, ha valaki leányanyaként, illetve egyedülállóként kénytelen gyermeket vállalni. 

A több szálon futó cselekmény egy olyan világba kalauzolja el a nézőt, ahol vannak kétségbeesett leányanyák, és gyermeküket álmaikért feláldozni kész kismamák, ahol szemtanúi lehetünk annak, milyen nehéz elengedni egy gyermeket, és milyen rögös út vezet a felismerésig, hogy mi is igazán fontos az életben...

A témából kifolyólag valami sokkal borongósabb, szomorkásabb hangulatú alkotásra számítottam, amit pedig kaptam, az egy vérbeli romantikus komédia, ami nagyon kellemes perceket szerzett nekem. Sokat nevettem, és persze, sírdogáltam is kicsit. A színészek mind nagyon jól hozzák a maguk kis karakterét, és a történet szálait is sikerült úgy bonyolítani, hogy a végére ki így, ki úgy, de elégedett legyen. :) Szeretettel ajánlom mindenkinek, aki egy kedves, vidám kis történetre vágyik.;) 

Magyar felirat

(A feliratok a "HDTV H264 450p LIMO Complete" 

típusú torrentben megtalálható videókhoz illenek.)

Twenty Years Old (스무살, Seumoosal, 2014)

Kim Hye Rim egy bolondos fiatal lány, aki gyakran merül el a saját fantáziájában, és akinek az első számú célkitűzése az, hogy belecsöppenhessen végre az első igazi románcába. Azonban, ahogy az lenni szokott, nem minden az, aminek látszik, s a Kim Tae Woo meghódítását célzó boldog készülődés eredménye sok-sok könny, és féktelen zabálás lesz. A zsíros hajú, kinyúlt pólós sebnyalogatásnak barátnője vet véget, aki nagy nehezen elcibálja otthonról... Az otthonról elráncigált Hye Rim végül szembetalálja magát valakivel, akit évek óta nem látott, és aki bár különösen fontos volt számára, egy váratlan hiba miatt elszakadt tőle. Vajon beérnek Kim Hye Rim reményei, s megtalálja a párját húszévesen?

A Twenty Years Old egy nagyon kedves, csajos kis 4 részes szösszenet, amiben szinte minden lány megtalálhatja a saját megélt pillanatát, a saját bénázásait, a saját első szerelmeit:) Rengeteget nevettem az első két rész alatt, így el is döntöttem, hogy uccu'neki, lefordítom:) Mivel az első két részt tegnap adták le, s a második két rész, ma azaz január 7-én érkezik, igyekszem hamar elkészíteni a feliratokat, - természetesen, ha ütemesen érkezik a második két rész angol felirata is - hogy mások is élvezhessék ezt a vidám, hangulatos, bájos és szívmelengető kis sorozatot:) /Ahh, de szeretnék újra húszéves lenni... huszonöt évesen már egy fokkal kevésbé muris a világ.;)/

Magyar felirat
(Az első két felirat a HDTV.XViD-iPOP típusú videóhoz, míg harmadik-negyedik rész felirata a két rész összeolvasztott videójához, a "Twenty Years Old (aka 20's) Complete HDTV XVID WITH" típusú  torrentben megtalálható "Twenty.Years.Old.E03-E04.140107.HDTV.XviD-WITH-HUN"  típusú videóhoz illik. Megtalálhatók az Asiatorrentsen.)